เป็นอีกหนึ่งศิลปินสาวสวยสุดฮอตมากฝีมือสำหรับ “อ๊ะอาย-กรณิศ เล้าสุบินประเสริฐ” (อ๊ะอาย 4EVE) ที่มีหลากหลายผลงานน่าจับตาอยู่เสมอทั้งการร้องเพลงและการแสดงที่ได้รับเสียงชื่นชมจากแฟนๆ อย่างล้นหลาม ล่าสุด “อ๊ะอาย” ก็ขอโชว์อีกหนึ่งความสามารถกับ “การพากย์เสียงไทย” ในภาพยนตร์แอ็กชันผจญภัยฟอร์มยักษ์ “Borderlands บอร์เดอร์แลนด์ส แดนล้น คนปล้นจักรวาล” ที่ดัดแปลงจากแฟรนไชส์วิดีโอเกมสุดฮิตที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลก
งานนี้ อ๊ะอายให้เสียงของ “ไทนี ทีนา” สาวน้อยสุดจี๊ดตัวแสบกับหูกระต่ายอันโดดเด่นพร้อมระเบิดทำลายล้างขั้นสุด หนึ่งในตัวละครสำคัญที่เข้าร่วมภารกิจโคตรอันตรายของทีมโคตรป่วน “Vault Hunters” กับการค้นหาที่ซ่อนสมบัติล้ำค่าที่จะเปลี่ยนโฉมหน้าจักรวาลไปตลอดกาล
“สำหรับเรื่อง ‘บอร์เดอร์แลนด์ส’ หนูพากย์เป็น ‘ไทนี ทีนา’ เด็กน้อยอายุ 13 ที่ชอบเล่นใหญ่มากค่ะ จะรักในการยิงระเบิดตู้มต้าม ในการพากย์เรื่องนี้พี่ๆ ‘ทีมพันธมิตร’ ที่ดูแลการพากย์ก็แนะนำหนูว่าสามารถเป็นตัวเราได้เลย ไม่ต้องทำอะไรมากกับเสียงเรา ความสนุกของการพากย์คือด้วยตัวบทมันส่งให้เราต้องทำเสียง เรารับรู้อารมณ์ของตัวละครอยู่แล้ว ถ้าความสนุกเต็ม 10 หนูให้ 100 เลย เพราะเป็นหนังที่ตัวเองพากย์ (หัวเราะ) หนูให้ใจไปเต็มๆ ค่ะ ไปดูกันเยอะๆ นะคะ” อ๊ะอายพูดถึงการพากย์เสียงสุดสนุก
แท็กทีมความมันส์ฮาของเวอร์ชันเสียงไทยด้วยนักพากย์ขั้นเทพ “น้าติ่ง-สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล” ที่มาให้เสียงของ “แคลปแทรป” เจ้าหุ่นกระป๋องจอมซ่าส์ฝีปากกล้ากว่าฝีมือ ที่จะมาเรียกเสียงฮาให้ผู้ชมได้หลงเสน่ห์กันอย่างแน่นอน เตรียมพบภารกิจสุดห่ามของเหล่าฮีโร่ทีมเพี้ยนเพื่อตามหาลูกสาวของผู้ทรงอิทธิพลแห่งดาวแพนโดรา
ซึ่งเธอคือกุญแจสำคัญที่จะพาไปสู่ที่ซ่อนแห่งมหาสมบัติที่จะเปลี่ยนโฉมหน้าจักรวาลไปตลอดกาล พวกเขาต้องร่วมมือกันต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ตะลุยฝ่าทะเลทราย อุโมงค์ใต้ดิน และธารเหม็นเยี่ยว เอาชีวิตรอดจากเอเลียนขนาดยักษ์และโจรคลั่งที่พร้อมเล่นงานพวกเขาให้ยับได้ทุกเมื่อ
ร่วมพิทักษ์อนาคตของจักรวาลไปพร้อมกันใน “Borderlands บอร์เดอร์แลนด์ส แดนล้น คนปล้นจักรวาล” 8 สิงหาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์
ตัวอย่างซับไทย: https://youtu.be/DyMLW4nEJy4
สกู๊ปเบื้องหลัง: https://youtu.be/RnE1k58PasA
แคลปแทรปพบประชาชน: https://youtu.be/TZa8F7pvH9g